TRENDS Part 4

[на рус.яз. см. предыдущий пост]

In this part we will talk about biodesign of electronic devices.

Immediately let us agree that we shall use the term "biodesign" as a trend in industrial design, which was founded by German conceptualist designer Luigi Colani. And let's not equate biodesign with eco-design, where some of the experts seriously consider the concept phone from briquetted dandelions.

ТЕНДЕНЦИИ Часть 4

[in English see next post]

В этой части поговорим о биодизайне электронных устройств.

Сразу оговоримся, что биодизайном будем называть направление в промышленном дизайне, основоположником которого считается Луиджи Колани (Luigi Colani), немецкий дизайнер-концептуалист. И не будем отождествлять биодизайн с экодизайном, когда, к примеру, серьезно рассматривается концепт из брикетированных одуванчиков.

LIFE IN TECHNOLOGY: НЕКОТОРЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ МЫСЛИ ВЫСТУПИВШИХ НА КОНФЕРЕНЦИИ

В Москве в центре Digital October с 21 по 23 мая прошла конференция LINT (LIFE IN TECHNOLOGY). Большое количество спикеров со всего мира обсудили разные проблемы высоких технологий в широком смысле этого слова. Тяжело в небольшом тексте объять необъятное, поэтому приведем отчет о конференции в режиме коротких сообщений о неожиданных мыслях участников и крылатых фразах сообщества.