TRENDS Part 3

[на рус.яз. см. предыдущий пост]

In this part we will talk about personalization of electronic devices.

If you collect together top smartphones of all leading manufacturers, it is easy to see that almost all the devices resemble each other in appearance as twins. And now company Apple sues company Samsung, and the latter submits counter-claims in turn. Consumers are a bit surprised, for example TV manufacturers do not sue because of the appearance. But at the same time, many consumers worried about the problem of likeness of their devices. This is understandable, since every individual has the right to stand out from the crowd and personalize your cell phone in various ways.

ТЕНДЕНЦИИ Часть 3

[in English see next post]

В этой части поговорим о персонализации электронных устройств.

Если собрать вместе топовые смартфоны всех ведущих производителей, то легко увидеть, что почти все аппараты напоминают друг друга по внешнему виду как близнецы братья. И вот компания Apple подает в суд на компанию Samsung, а последняя в свою очередь подает встречные иски. Нам, как потребителям, немного странно это видеть, ведь не судятся же производители телевизоров из-за внешнего вида. Но в то же время многих из потребителей волнует проблема «похожести» их устройств. Это вполне понятно, поскольку каждый индивидуум имеет право выделиться из общей массы и персонализировать свой мобильник различными способами.