ТЕНДЕНЦИИ Часть 3

[in English see next post]

В этой части поговорим о персонализации электронных устройств.

Если собрать вместе топовые смартфоны всех ведущих производителей, то легко увидеть, что почти все аппараты напоминают друг друга по внешнему виду как близнецы братья. И вот компания Apple подает в суд на компанию Samsung, а последняя в свою очередь подает встречные иски. Нам, как потребителям, немного странно это видеть, ведь не судятся же производители телевизоров из-за внешнего вида. Но в то же время многих из потребителей волнует проблема «похожести» их устройств. Это вполне понятно, поскольку каждый индивидуум имеет право выделиться из общей массы и персонализировать свой мобильник различными способами.

TRENDS Part 2

[на рус.яз. см. предыдущий пост]

In this part we will talk about the unification of the components of electronic devices.

As everybody could have suppose previously, now the unification of the element base happens within the framework of one manufacturer, and sometimes even among several vendors simultaneously. This is primarily associated with increasing performance of CPU for mobile devices. Furthermore, the use of common platforms significantly reduces development costs.

ТЕНДЕНЦИИ Часть 2

[in English see next post]

В этой части поговорим об унификации компонентов электронных устройств.

Как можно было предположить и ранее, в настоящий момент происходит унификация элементной базы в рамках одного производителя, а иногда даже у нескольких производителей сразу. Это связано, прежде всего, с растущей производительностью процессоров для мобильных устройств. Кроме того, использование общих платформ существенно снижает расходы на разработку.

TRENDS Part 1

[на рус.яз. см. предыдущий пост]

Let’s try to keep track of some trends in the development of personal electronic devices for example cell phones.

If you watch on the top-end smartphones of all leading vendors, then thoughts come to mind immediately, that many of the devices resemble each other in appearance and are not much different functionally. The reason for this is iPhone by Apple defining a certain standard of control – multitouch which was quickly catched up by other manufacturers. As a result we see people conducting finger across the screen of phones, tablets and computers. Specialists said very much on the advantages of simple and intuitive control "multitouch", and on this we shall not dwell. Better we shall imagine the further development of cell phones in the near future.

ТЕНДЕНЦИИ Часть 1

[in English see next post]

Попробуем отследить некоторые тенденции развития персональных электронных устройств на примере мобильных телефонов.

Если понаблюдать за топовыми смартфонами всех ведущих вендоров, то сразу в голову приходит мысль, что многие аппараты напоминают друг друга по внешнему виду, а по функционалу вообще мало чем отличаются. Во всем «виноват» iPhone корпорации Apple, задавшей определенный стандарт управления – мультитач, к которому стали быстро подтягиваться другие производители. В результате видим людей, водящих пальцами по экранам телефонов, планшетов и компьютеров. О преимуществах простого и интуитивного управления мультитач сказано видимо немало, и на этом мы здесь не будем останавливаться. Лучше представим дальнейшее развитие мобильных телефонов в самом ближайшем будущем. 

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО КОНЦЕПТАМ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ

[in English see previous post]

В данный обзор вошли актуальные концепты, т.е. не устаревшие по идеям и не воплощенные (частично или полностью) в изделиях. Основным принципом отбора являлось наличие интересных технических идей или дизайнерских решений. Степень «футуристичности» или реальности воплощения здесь не рассматривалась, за исключением того, что в обзор не вошли откровенно сказочные варианты. За кадром также остались выводы о маркетинговых интересах производителей и о дизайнерских амбициях.

GUIDE TO THE CONCEPT OF CELL PHONE

[на рус.яз. см. следующий пост]

This review includes actual concepts that is not outdated by the ideas and embodied (partially or fully) in products. The main principle of selection was the availability of interesting technical ideas or design solutions. The degree of "futurism" or reality of embodiment is not considered here, except that the review does not include explicit fabulous concepts. Behind the scenes also were the conclusions of marketing for manufacturers and design ambitions.